آخر تحديث: ٥ أكتوبر ٢٠٢٦
هذه المعلومات تُحفظ في ذاكرة جهازك وحده، ولا تصل إلينا ولا إلى أي طرف آخر:
حذف التطبيق يمسح هذا كله.
إن أذنت للتطبيق بالوصول لموقعك، يُستخدم على جهازك فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. لا يُرسل موقعك إلى خوادمنا ولا يُحفظ عندنا. ويمكنك اختيار مدينتك يدوياً بدلاً من ذلك، ويعمل التطبيق كاملاً بدون إذن الموقع.
| الخدمة | ما يُرسل إليها | لماذا |
|---|---|---|
| TheShia.org | إحداثيات المدينة أو اسمها، والتاريخ | مواقيت الصلاة والتقويم الهجري والقبلة |
| thaqalayn.net | اسم الكتاب المطلوب | تنزيل نصوص الكتب |
| duas.pro | اسم الدعاء أو التلاوة واللغة المطلوبة | تنزيل نصوص الأدعية والزيارات وتلاواتها وترجماتها |
| alquran.cloud | لا شيء عنك | تنزيل المصحف مرّة واحدة |
| api.aladhan.com | التاريخ المراد تحويله فقط | تحويل التاريخ بين الهجري والميلادي |
| Apple (itunes.apple.com) | لا شيء عنك | معرفة إن كان هناك إصدار أحدث من التطبيق |
| Supabase (خادمنا) | انظر ٥ و٦ | برنامج مجالس البلدة والختمة الجماعية |
هذه الطلبات لا تحمل اسمك ولا معرّفاً ثابتاً لك. وكل خدمة منها لها سياستها الخاصة.
إشعارات مواقيت الصلاة وتذكير ورد القرآن تُجدوَل على جهازك ولا تمر بأي خادم.
أمّا إشعارات مجالس البلدة، فإن فعّلتها يُرسَل رمز الإشعار الذي تصدره آبل لجهازك إلى خادمنا، مع لغتك وبلدتك ورقم إصدار التطبيق. هذا الرمز لا يحمل اسمك ولا بريدك ولا رقمك، ولا يُستخدم إلا لإيصال الإشعار، ولا يُشارك مع أحد. إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك يوقف استخدامه، وحذف التطبيق ينهيه.
قسم «مجالس البلدة» يعرض بيانات يُدخلها القائمون على الحسينيات يدوياً، وليست مأخوذة من مصدر منشور. نحن ننقلها كما أُدخلت.
إن بدأت ختمة جماعية أو انضممت لها يُحفظ اسم الختمة والاسم الذي تختاره لجزئك (أو لا اسم إن اخترت «مجهول») على خادم Supabase الخاص بنا. الختمة الخاصة لا يراها إلا من لديه رمزها أو رابطها، أما الختمة العامة فتظهر لكل مستخدمي التطبيق في قائمة الختمات العامة مع اسمها وأسماء من حجزوا أجزاءها. يُرسل جهازك معرّفاً عشوائياً أنشأه بنفسه، يُستخدم فقط ليتمكن صاحب الجزء وحده من تعديله، ولا يظهر لأحد.
لا يوجد في رفيق أي أداة تتبّع أو تحليلات أو إعلانات. لا نبني ملفاً عنك، ولا نشارك بياناتك مع معلنين، ولا نبيعها. لا نستخدم بياناتك لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي.
التطبيق مناسب لكل الأعمار ولا يجمع بيانات شخصية من أحد، بمن فيهم الأطفال. حقل تاريخ الميلاد اختياري ويبقى على الجهاز. وفي الختمة الجماعية يُنصح الأطفال باختيار «مجهول».
بما أننا لا نحتفظ ببيانات تعرّفك، لا يوجد حساب لتحذفه. لحذف كل شيء يخصك: أوقف الإشعارات من إعدادات جهازك، واحذف التطبيق. ولو أردت التأكد من حذف رمز إشعارات جهازك أو ختمة بدأتها من خادمنا، راسلنا وننفّذها.
النصوص الدينية تُعرض كما وردت في مصادرها مع ذكر المصدر، ولا يُضاف إليها ولا يُنسب إليها ما ليس منها.
لأي سؤال أو بلاغ أو طلب حذف: ibrahimalrahan01@gmail.com
قد نحدّث هذه السياسة، ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة.
Last updated: 5 October 2026
This is kept in your device's storage only and never reaches us or anyone else:
Deleting the app erases all of it.
If you allow location access, it is used on your device only to calculate prayer times and the qibla direction. It is not sent to our servers or kept by us. You can choose your city manually instead, and the app works fully without location permission.
| Service | What is sent | Why |
|---|---|---|
| TheShia.org | City coordinates or name, and the date | Prayer times, hijri calendar and qibla |
| thaqalayn.net | The name of the book requested | Downloading book texts |
| duas.pro | The supplication or recitation requested, and the language | Downloading supplication and ziyara texts, recitations and translations |
| alquran.cloud | Nothing about you | Downloading the Qur'an once |
| api.aladhan.com | Only the date being converted | Hijri–Gregorian date conversion |
| Apple (itunes.apple.com) | Nothing about you | Finding out whether a newer version of the app exists |
| Supabase (our server) | See 5 and 6 | Local majalis programme and shared khatma |
These requests carry neither your name nor a persistent identifier. Each service has its own policy.
Prayer-time notifications and the Qur'an plan reminder are scheduled on your device and pass through no server.
For the local majalis notifications, if you turn them on, the notification token Apple issues for your device is sent to our server along with your language, your town and the app version. The token carries no name, email or number, is used only to deliver the notification, and is shared with no one. Turning notifications off in your device settings stops its use, and deleting the app ends it.
The "Local majalis" section shows data entered by hand by those who run each husseiniya, not taken from a published source. We pass it on as entered.
If you start or join a shared khatma, the khatma's name and the name you choose for your part (or no name, if you choose "Anonymous") are stored on our Supabase server. A private khatma is seen only by people who have its code or link; a public khatma appears to every user of the app in the public list, with its name and the names of those who took its parts. Your device sends a random identifier it created itself, used only so the holder of a part — and no one else — can change it; it is never shown to anyone.
Rafiq contains no tracking, analytics or advertising tools. We build no profile of you, share your data with no advertiser, do not sell it, and do not use it to train AI models.
The app is suitable for all ages and collects no personal data from anyone, children included. The date of birth field is optional and stays on the device. In a shared khatma, children are advised to choose "Anonymous".
Since we keep no data that identifies you, there is no account to delete. To remove everything that is yours: turn off notifications in your device settings and delete the app. To have your device's notification token or a khatma you started removed from our server, email us and we will do it.
Religious texts are shown as they appear in their sources, with the source named, and nothing is added to them or attributed to them that is not theirs.
For any question, report or deletion request: ibrahimalrahan01@gmail.com
We may update this policy; the date of the last update appears at the top of the page.